YouTube stars Joel and Lia apologise and delete video discussing dangerous areas in London after they were accused of racism