Wife of Tory councillor arrested for racial hatred after saying rioters should ‘set fire to all migrant hotels’