‘Unprecedented’ protest ban partially overturned in Great Ormond Street Hospital security guards dispute