Two students from international college with Chinese pupils pelted by eggs in attack linked to coronavirus