Tory PCC puts deleted statement on far-right riots which drew support from Tommy Robinson back on her website