Three people, including 13-year-old girl, found guilty of ‘brutal’ hate attack against Muslim women in Eltham