Three French police officers get suspended jail terms for 2017 assault on a Black man that shocked France