The Italian military and defence ministries accuse interior minister Matteo Salvini of crossing a red line