The Court of Appeal rules against the Home Office in a test case brought by a foreign student