Ten arrests as police clash with protesters trying to stop asylum seekers being moved from London hotel