Survivors of trafficking with uncertain immigration status unable to rebuild their lives in safety in UK