Suella Braverman tells civil servants stopping migrant boat crossings will be priority as home secretary