Refugee Law Initiative report explores ground-breaking proposal for a specialist court for unaccompanied asylum seeking children