Priti Patel’s plan to jail English Channel ‘people smugglers’ for life is a ‘cheap stunt’, say charities