Police officers suspended after dragging half-naked Muslim woman out of a property in eviction dispute