Police officer to face misconduct hearing but no criminal charges after being filmed repeatedly striking man with baton