Police have arrested a man after Muslim schoolgirls were filmed in ‘disturbing racist video’