Neo-Nazis convicted after spreading racist National Action stickers around Birmingham university and performing Hitler salute