Morecambe pub denies claim of blanket ban on travellers after Tyson Fury ‘racism at work’ video goes viral