Man defending friends from racial abuse has jaw broken in ‘violent and disturbing attack’