Man charged with using ‘racially aggravated words’ on Twitter following Manchester terrorist attack to face trial