Leicesters garment district, home to over 1,000 factories, has had fewer than 60 health and safety inspections