Laura O’Toole racially abused postmaster and punched his wife in Blatchington Road post office fracas