Landmark Court of Appeal judgment criticises the use of wide injunctions which target Gypsy and Traveller encampments