Jury finds ‘systemic failures’ at Heathrow IRC contributed to death of immigration detainee Marcin Gwozdzinski