Independent Police Complaints Commission to probe historic Facebook comments by police and crime commissioner Jason Ablewhite