Home Office invites Zimbabwean officials to interrogate asylum seekers who have fled political persecution