Government to tackle race disparity in work as figures show young BAME groups twice as likely to be unemployed