French villagers ‘helping young migrants slip into country’, as professor who aided Eritrean women cleared in landmark case