French student who took knife to nightclub walks free as ‘he was scared to live in Britain after Brexit vote’