Five arrested after ‘racially-aggravated’ offences aimed at asylum seekers within grounds of Napier Barracks