Far-right extremism to be included in official terror warnings alongside Islamist threat for first time, government announces