Exclusive: Black bank manager to sue Metropolitan Police for racial discrimination after 26-month nightmare