‘Do not lecture us’: People cancel National Trust memberships in anger after it discusses links to slavery