Data published by the Department for Education show a 30 per cent increase in referrals of asylum-seeking children