Czech local politicians allege police have had to respond to Romani refugee Ukrainians, but police have no record of being called to their location