Chelsea season ticket holder banned indefinitely by club after Tottenham’s Heung-Min Son allegedly racially abused