Charlie Flanagan: ‘We simply did not feel we had a choice’ but to move people to Kerry direct provision centre