British Museum’s relationship with BP a ‘devastating blow,’ says Syrian refugee