Britain’s wealth gap is growing. Its malign effects seep into all aspects of life. It’s a national disaster