Black, Asian and minority ethnic groups still grossly underrepresented in UK management, study finds