Black actor accuses police of targeting him hours before production highlighting racism and discrimination