Beckford Primary school to drop name of slave owner following campaign supported by former pupil Dame Emma Thompson