At least seven asylum seekers told there is no State accommodation available following Citywest closure