Anti-slavery helpline has busiest year ever as sex trafficking and forced labour reports at record high