Another sickening betrayal: Britain tells Afghans in hiding they can come to UK – but only if Taliban approves documents