Anger at Met safer schools officer’s return after student’s wrongful arrest