Alice Cutter: Ex-Miss Hitler entrant among four ‘diehards’ jailed for belonging to banned far-right group