About 100 culture workers gathered outside the National Theatre in a walkout protesting arts organisations’ “deep silence” over the Israel-Hamas conflict.