‘A slap in the face’ – ex-pupil slams Edinburgh City Council’s ‘meaningless’ investigation into racism at city schools